Révision du texte

Révision de forme

Comme les fautes d’orthographe enlèvent beaucoup de crédibilité au site, il est très important d’effectuer une bonne révision de forme. Il faut éliminer le jargon, clarifier le sens du texte et améliorer le style afin de rendre l’information plus attrayante.

Pour ce faire, j’effectuerai les tâches suivantes selon les besoins:

• Effectuer une révision de la grammaire, de l’orthographe, de la ponctuation et de la syntaxe;
• Vérifier le vocabulaire (anglicismes, impropriétés, termes techniques, etc.);
• Corriger la typographie (majuscule, italique, espacement, etc.).

Révision de fond

Si le contenu de vos articles doit être réorganisé afin de clarifier l’information, une révision de fond s’impose. Je procéderai de la manière suivante :

• Analyser la structure du texte et suggérer des améliorations au client;
• Réorganiser le contenu (ajout ou suppression de certaines parties du texte, présentation de l’information sous forme d’une liste ou d’un tableau, etc.);
• Vérifier l’exactitude des informations, des tableaux, des citations, etc.;
• Conseiller le client sur les droits d’auteur à acquérir concernant les photos et les extraits de textes;
• Consulter le client pour approbation.

Si le contrat le spécifie:

• Effectuer des recherches pour compléter le texte;
• Rédiger un nouveau texte.